Provincial names and folk lore of British birds — work by Charles Swainson