Robert Hobart Cust — early scholar of Sodoma and the town of Siena (1861–1940)