Rutherford Falls, season 1 — television season