shugo — a title, commonly translated as "(military) governor," given to certain officials in feudal Japan.