The fault of Orpheus in reverse — scientific article published on 01 January 1954