The fundamental link between pneumococcal carriage and disease — scientific article published on July 2012