Time and empire in the Roman world — scientific article published on 21 May 2012