To linguists in the People’s Republic of China — article published in 2001