Toini Swan — Finnish translator and techer (1870-1949)