Wilhelm von Roggendorf — Nobleman, Lower Austria, Austrian general