William Romilly, 2nd Baron Romilly — (1835-1891), Barrister