William Stratford Dugdale — English barrister and translator (1828-1882)