A Witch Without a Broom is a 1967 Spanish film starring Jeffrey Hunter. It was directed by José María Elorrieta.
Plot
Professor Logan, who suffers from a slight detachment from reality, teaches at the University of Madrid. He is beamed to the 15th century by the witch Marianna, who is in love with him. Returning home is only possible with the help of her father, Wurlitz, a Toledo sorcerer, who is away at a conference. So the two attempt to follow him using a time-space experiment, but end up in prehistory, in 1st-century Rome, where they are enslaved and win a horse race, and in 1999, where the only female survivors of a war want to found a new race with Logan. Marianna manages to locate her father and has herself and Logan transported to the 20th century for eternity.
Logan wakes up in a hospital bed, where he appears to have hallucinated. His nurse is Marianna.