1980–2011
Title roles in Richard II and Richard III, Stratford 1980; Aldwych, November 1981
The Hollow Crown, devised by John Barton, RSC Fortune Theatre July–August 1981
Pleasure and Repentance, devised by Terry Hands, RSC Fortune Theatre July–August 1981
Gennady in The Forest by Alexander Ostrovsky, The Other Place, Stratford 1981; RSC Donmar Warehouse, July 1981; Aldwych February 1982
Halder in Good by C.P. Taylor, music by George Fenton, RSC Donmar Warehouse, September 1981; Aldwych April 1982; Booth Theatre, New York October 1982 (141 NY performances).
Alan Howard then left the Royal Shakespeare Company. Subsequent performances included:
Geoffrey in Winter by David Mowatt (rehearsed reading) Orange Tree Theatre July 1983
War Music by Christopher Logue from Homer's Iliad, Almeida Theatre 1984, followed by a British Council tour of the UK and Greece
Nikolai Pesiakoff in Breaking the Silence by Stephen Poliakoff, revived at the Mermaid Theatre May–November 1985
Johan in Ingmar Bergman's Scenes from a Marriage (with Penny Downie as Marianne), Chichester and Wyndham's Theatre November 1990
Henry Higgins in Bernard Shaw's Pygmalion (with Frances Barber as Eliza) National Theatre, Olivier April 1992
Kings adapted from Homer by Christopher Logue, National Theatre, Cottesloe, September 1992; and Tricycle Theatre, April 1997
Title role in Macbeth (with Anastasia Hille as Lady Macbeth) National Theatre, Olivier, April 1993
George in Jean Cocteau's Les Parents terribles, National Theatre, Lyttelton May 1994
William in Meredith Oakes' The Editing Process, National Theatre Studio at the Royal Court, November 1994
Calogero di Spelta in Eduardo De Filippo's La Grande Magia, National Theatre, Lyttelton, July 1995
The Player King in Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, National Theatre, Lyttelton, December 1995
Title role in The Oedipus Plays: Oedipus the King and Oedipus at Colonus adapted from Sophocles by Ranjit Bolt, Athens Festival at Epidaurus and National Theatre of Greece, Olivier, September 1996
Vladimir in Samuel Beckett's Waiting for Godot, Old Vic Theatre, June 1997
Title role in King Lear (with Victoria Hamilton as Cordelia), Old Vic, September 1997
Roman Khludov in Mikhail Bulgakov's Flight, National Theatre, Olivier, February 1998
Man in Edward Albee's The Play About the Baby, Almeida Theatre, September 1998
Dr Austin Sloper in The Heiress, play adapted by Ruth and Augustus Goetz from the novel by Henry James, National Theatre, Lyttelton, June 2000
Dr Schoning in Lulu, adapted by Nicholas Wright from the play by Frank Wedekind, Almeida at King's Cross, March 2001
Teiresias in Sophocles' Oedipus in a 'raw new version' by Frank McGuinness, co-starring Ralph Fiennes and Clare Higgins, directed by Jonathan Kent, National Theatre, Olivier, from 8 October 2008 [1]
Sir Peter Teazle in The School for Scandal (directed by Deborah Warner) at the Barbican Centre, 2011.
A complete listing of Howard's theatre credits, including early work at the Belgrade Theatre, Coventry, appears on his career website, qv.
Howard played all Shakespeare's consecutive eponymous English kings; though the distinction depends on a Henry IV played (as Henry Bolingbroke) in Richard II (at Nottingham) rather than in Henry IV, Part 1.