François de la Rochefoucauld

About François de la Rochefoucauld

Family

“If you think you love your mistress for her own sake, you are quite mistaken.”
— Maxims, no. 374 (tr. Louis Kronenberger, 1959)
“Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés, quand ils ne s'aiment plus.”
— There are very few people who are not ashamed to be loved when they no longer do.
“On ne loue d'ordinaire que pour être loué.”
— Usually we only praise to be praised.
“Dans toutes les professions chacun affecte une mine et un extérieur pour paraître ce qu'il veut qu'on le croie. Ainsi on peut dire que le monde n'est composé que de mines.”
— In all professions we affect a part and an appearance to seem what we wish to be. Thus the world is merely composed of actors.
“Il y a du mérite sans élévation, mais il n'y a point d'élévation sans quelque mérite.”
— There is merit without attainment, but no attainment without some merit.
“La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts.”
— Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.

Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.