Non-local radiative transfer for molecules: modelling population inversions in water masers — latest news, discussion & facts — IJR