Topic
Free account · your comment posts right after signup
Odd Little Man (Norwegian title: Da jeg traff Jesus... med sprettert) is a Norwegian family movie from 2000, directed by Stein Leikanger, based on one of the biographic memoirs of Odd Børretzen. The title of the movie is a Norwegian pun: the first part of the Norwegian title means "When I met Jesus", and the second part means "...with a slingshot", thus changing the meaning of the title to "When I hit Jesus ... with a slingshot", as the word 'traff' can mean 'hit' or 'met' depending on the context. The English titles makes use of the coincidence that Børretzen's Norwegian first name has another meaning in English.