Sa Dulo ng Walang Hanggan (transl. at the end of forever, international title: Till The End of Time) is a Philippine television drama broadcast by ABS-CBN. Starring Claudine Barretto, Carlos Agassi, and Mylene Dizon, it aired on the network's Teleserye Primetime Bida from March 26, 2001 to February 28, 2003 replacing Saan Ka Man Naroroon and replaced by Darating ang Umaga.
The series is currently available on Jeepney TV's YouTube channel
Contents
Premise
In 1912, where Don Teodoro (Ronaldo Valdez), the President Municipal of Bulacan, announces the engagement of his eldest son, Alfonso (Bernard Palanca), to Angelina (Claudine Barretto). The marriage is arranged under difficult circumstances: Angelina’s mother, Consuelo (Tetchie Agbayani), persuades her daughter to accept the proposal in exchange for the release of her father, Sebastian (Spanky Manikan), a bandido accused of killing an American supporter.
Unknown to many except to Minerva (Carol Banawa) and young Carmela (Shaina Magdayao), Angelina's love is reserved only for one man, Benedicto (Carlos Agassi), Alfonso’s younger brother, with whom she shared a youthful romance before Benedicto was sent away to Spain at Don Teodoro’s command. However, upon his return, Angelina and Benedicto’s feelings are rekindled, creating a conflict between familial obligation and personal devotion.
Alfonso, whose ambition and jealousy define much of his character, becomes determined to claim Angelina as his own. He takes deliberate steps to separate the couple, resorting to increasingly manipulative and destructive measures. As the situation escalates, Angelina is left to reconcile the competing demands of loyalty to her family and the persistence of her forbidden love.
The series later transitions to 2001, when Angeline (also portrayed by Barretto) celebrates her engagement to Hector (Troy Montero). As a gift, her parents, Norberto (Robert Arevalo) and Corazon (Boots Anson-Roa), present her with a rest house in Bulacan. Unknown to them, the property is the same place where Angelina, Benedicto, and Alfonso’s story once unfolded.
Angeline is revealed to be the reincarnation of Angelina, and her presence in the house reawakens echoes of the past. The link between the two timelines is understood only by Lola Carmela (Gloria Romero), who is now 97 years old—the sole living witness to the events of the past—and who possesses a locket containing the history of the ill-fated romance. Through Lola Carmela, the tale of Angelina and Benedicto resurfaces, intertwining with the present lives of Angeline and Benjie. Alongside this is the looming threat of Alfonso’s curse, raising questions about who he is in the present timeline and how his return may affect the lives of Angeline and Benjie.
The narrative centers on themes of love, betrayal, and destiny, exploring whether the unfulfilled romance of Angelina and Benedicto in the early twentieth century can find resolution through their reincarnated counterparts in the modern era.
Cast and characters
Main cast
Claudine Barretto as Ángelina (1912) † / Angeline Montenegro - Crisostomo (Main Protagonist) †
Carlos Agassi as Benedicto (1912) † / Benjamin "Benjie" Ylagan (Protagonist) †
Mylene Dizon as Susan Concepcion / Sarah Concepcion / Sally Perida / Sally Benipayo / Sally Concepcion / Samantha Diaz / Sister Salvacion / Solita Castro (Main Antagonist) †
Special participation
Gloria Romero † as Lola Carmela "Mameng" Estocapio
Helen Gamboa as Nelia Santos / Nelia Wilwayco
Gretchen Barretto as Andrea Fuentes-Crisostomo / Sabrina Vanguardia †
Supporting cast
Tetchie Agbayani as Doña Consuelo
Shamaine Centenera-Buencamino as Doña Veronica
Spanky Manikan † as Don Sebastian
Karla Estrada as Sening
Carol Banawa and Dianne dela Fuente as Minerva Soriano
Bernard Palanca as Alfonso (Antagonist)
John Lloyd Cruz as Emilio "Emil" Bustamante
Shaina Magdayao as young Carmela Estocapio
Eugene Domingo as Feliza "Simang" Soriano-Bernardo and Old Niknik Bernardo (final episode)
Frances Makil-Ignacio as Anita Brown and Tamara Sembrano (Antagonist)
Luis Alandy as Clarence Cristobal
Gladys Reyes as Ruella Agbayani (Antagonist) †
Robert Arevalo † as Norberto Montenegro †
Pilar Pilapil as Adora Evangelista (Antagonist)
Boots Anson-Roa as Corazon Montenegro †
Ronaldo Valdez † as Don Teodoro (1912) and Don Miguel Crisostomo, Sr. †
Jaime Fabregas as Menandro Soriano (Antagonist) †
Victor Neri as Joaquin Montenegro †
Jojit Lorenzo as Gaspar Bernardo †
Recurring cast
Serena Dalrymple as Maying
Danilo Barrios as Ricardo "Dong" Galvez
Gina Pareño as Lita Cristobal
Tommy Abuel as Delfin Cristobal
Ricky Belmonte† as Salvador "Badong" Santos †
Vangie Labalan † as Tiya Belita
Camille Prats as Teri
Amy Perez as Miriam Dela Rosa †
Angelina "Miles" Kanapi as Encar Ylagan / Elaine
Angel Jacob as Krissy Concepcion
Len Ag Santos as Catalina
Christian Vasquez as Matthew Monteclaro
Pinky Amador as Myrna Kamamoto
Dennis Trillo as Jojo
Candy Pangilinan as Gundina P. Pigil
Dennis Roldan as Dr. Anton dela Rosa
Nestor de Villa † as Gov. Federico Bustamante †
Alma Moreno as Mayor Socorro Bustamante †
Susan Africa as Christina Tiongson †
Lotlot de Leon as Pureza
Harlene Bautista as Mirinisa
Juan Rodrigo as Efren Wilwayco (Antagonist)
Guest Cast
Vivian Foz as Teri's Mother
Roselle Nava as Herself
Cacai Bautista as Taong grasa
Carmi Martin as Dra. Aquino
Igi Boy Flores as Bugoy
Trivia about this series
Sa Dulo ng Walang Hanggan is based on a 1980 serialized komiks novel by Vincent Kua, Jr. entitled Huwag Kang Lumuha, Gabing Mapanglaw
Rico Yan was originally going to portray Benjie/Benedicto but turned down the role due to his commitments, which the noontime show Magandang Tanghali Bayan. The role went to Carlos Agassi instead. After turning down the role, however, Yan was offered again to be part of the soap, this time playing the part of MJ/Miguel Jr. It was reported that upon his return from Lenten vacation in Palawan, he was to start taping for the series. Unfortunately, he died while on vacation on March 29, 2002. Leandro Muñoz took over the role intended for Rico.
Sa Dulo ng Walang Hanggan is considered to be the first teleserye to change the genre that viewers have not yet encounter. The production team are the first to create a reincarnation or multiverse theme ever.
Sa Dulo ng Walang Hanggan was also aired on ABS-CBN's local radio stations from 2001 to 2003 throughout its run. The radio version airs the episodes from the previous evening that have already aired, thus serving as a rerun.
The two preceding series in the timeslot that the series was airing, Mula sa Puso and Saan Ka Man Naroroon, also had Claudine Barretto as the main protagonist.
The stair scene where Sally (Mylene Dizon) fell onto the stair became one of the hit iconic scenes in TV history and viewers still remember and talk about it.
Mylene Dizon was typecast as main antagonist and was recognized by many viewers as the one who made Claudine Barretto's life miserable.
Claudine Barretto wore a necklace given to her by a fan as a sign of gratitude.
Sa Dulo ng Walang Hanggan had a stellar cast and used Gladys Reyes while she was still casting in Recuerdo de Amor in 2002.












