Une grenade avec ça?

Cast

Michel Laperrière : Danny Pitre

Catherine Proulx-Lemay : Anaïs Boutin

Rose-Maïté Erkoreka : Ève Kaputchinsky

Marilyse Bourke : Sonia Compagna

Catherine Lachance : Nancy Désillet

Eric Paulhus : Jonathan "Tché" Gouin

Caroline Gendron: Marine Bellehumeur

Pierre Luc Houde: Simon-Louis Auger-Moreau-Morissette "Slamm"

Yan England : Darius Léveillé

Gilbert Turp : Denis Pomerleau

Jean-François Harrisson : Patrick "Pat" Béliveau (seasons 1–7)

Patrick Chouinard : Jean-Régis "Golden" Cossette (seasons 2–3)

Mathieu Grondin : Norbert "Norb" Gratton (seasons 1–3)

Mélanie Maynard : Marie-Annette Cossette (seasons 2–4)

Bobby Beshro : Julien-Christophe ("J.C.") (seasons 1–3, and 5)

Marianne Fortier : Daphnée (season 7)

Charles Gaudreau: Paul Duquette (seasons 1–3)

Vincent Bolduc : Gilles Gendron Jr. (seasons 1–3)

Hélène Major : Madame Leclerc (season 1–3)

Characters

Anaïs Boutin: a really mean girl, whose dream is to be the next manager of the restaurant and she is able to do anything to accomplish her dreams. In fact, she wants to be a leader and have power over the others. She has worked with M. Pitre for about ten years and was one of his first employee and certainly his best employee. She learned by heart Creighton's booklet of rules and she has written her own version of it. A few years ago, she betrayed Captain Craighton and Danny when she worked for Denis Pomerleau, the manager of a restaurant named Bar B.Q. Joe but later she exploded it because she forgot to stop the gas. Later, M. Pomerleau made a new restaurant. but she was fired and returned with Danny. She is not appreciated by her colleagues, especially by Ève and Patrick. Anaïs and Pat hate each other since they were ten years old. They met for the first time in the same fast-food where they are working now. She became Tché's girlfriend for a short period of time, but he broke up because she loved him only for his money and because she was treating him like a real slave.

Danny Pitre: Manager of the Montreal Captain Creighton. He is addicted to root-beer. He went for the first time in this fast-food with his father when he was about 10. His father told him that one day, his son would become the new manager. The emotion was so intense for him that he vomited in his red cap. He works in Montreal's Captain Creighton since he was 17. He left school to work in the restaurant. He used to have a girlfriend named Nancy Désilets. He was working with her and his best friend, Denis Pomerleau. Danny was supposed to become the manager of the new branch of Captain Creighton in the suburbs of Montreal. He could not be happier: he was about to accomplish his dream and he fell in love with a girl who loved him. But his dream didn't come true. His boss gave the job to Denis that became Nancy's new boyfriend because she was interested by the power.

Ève Kaputchinsky: A vegetarian and a supporter of various pro-animal causes. She is a member of Équi-Eco (a group similar to PETA). Over the course of the show, her short temper became shorter and she could quickly become furious when people around her made or said things that were opposite to her social beliefs. She has been in couple with Norbert, even when he moved to California to study mathematics at Stanford University. They broke when he got back during one episode after they realized things were not the same between them. She then became Patrick's girlfriend until they realized they had a few things in common.

Past Characters

Patrick "Pat" Béliveau: Ève's ex-boyfriend—and avid girlwatcher. He and Anaïs are childhood enemies. He was a part time photographer and started working at the restaurant with his best friend, Norbert Gratton, at the beginning of the show.

Norbert Gratton: He was Pat's best friend, he is smart and aims to be a famous mathematician. He and Ève were going out until he left for California. They broke up when Norbert came back for one episode after they realized things were not the same between them. A pragmatic individual, he was quiet and didn't easily get into other's fantasising, habitually explaining or proving to the others what was wrong. Anaïs once qualified his dream to calculate the decimals of Pi as a really nerdy thing, which annoyed him.

Jean-Régis "Golden" Cossette: A former member of the Captain Creighton staff. He is highly naive, very slow to understand and often awkward. He is Marie-Anette's brother. His job at the restaurant was mainly to clean the restaurant, something he took very seriously. His dream was to become a police officer. He met his girlfriend, Monelle, in one episode where she acted as a tough security guard for the restaurant. She was eventually fired in the same episode by Anaïs, which led Jean-Régis to resign from his job to pursue his relationship with his new girlfriend.

Marie-Anette Cossette: Jean-Régis's sister who was also part of the Captain Creighton staff during a few episodes. She could be stubborn at time and like her brother she was dimwitted, albeit not has as much as him. She had openly expressed strong love feelings about M. Pitre, which of course didn't show the same feelings toward her and was rather annoyed by her love claims.

About Captain Creighton

Captain Creighton is a fictional American worldwide chain of fast-food restaurants founded in 1965 by a US Army captain, Ben Creighton. Headquartered in Atlanta, Georgia, the chain has 1548 locations in 38 countries, including Canadian branches in Montreal and Calgary.